GLOBAL EVENTS FOR FASHION PROFESSIONALS​

GLOBAL EVENTS FOR FASHION PROFESSIONALS​

Lexique technique : le vocabulaire du denim

À travers ce lexique pratique du vocabulaire du denim, plongez dans l’univers riche de cette matière résistante et confortable. Un outil précieux pour vous éclairer sur les termes techniques et appellations spécifiques du jean, pensé pour vous aider à réaliser un sourcing efficace au plus près de vos besoins.

Le vocabulaire du denim de A à Z

Armures

Armure 3/1 ou twill

Armure caractérisée par une diagonale qui descend de la gauche vers la droite. L’armure twill est la plus commune dans le denim et est également un gage de qualité.

Authentique

Terme décrivant la qualité d’une toile de jean, généralement brute avec une construction 3/1.

Bull Denim

Toile de denim lourde et résistante avec une construction 3/1 classique.

Broken Twill

Armure spécifique où la diagonale traditionnelle du twill est inversée et monte de la gauche vers la droite tout en créant un effet zigzag.

Chevron

Une armure facilement reconnaissable grâce à son motif de tissage en forme de V.

Chaîne et trame

Construction entre les fils verticaux (chaîne) et fils horizontaux (trame). Dans le denim, les fils de chaîne sont plus souples et résistants que les fils de trame. En denim, le fil de chaîne correspond au fil teint en indigo.

Loom

Machine industrielle permettant de tisser des fils horizontaux (trame) avec des fils verticaux (chaîne).

Toile

Type d’armure la plus répandue dans laquelle la trame passe sous puis dessus la trame, en alternance.

Selvedge ou Selvage ou Self-Edge

Désigne le bord vertical d’une toile denim, facilement reconnaissable par un fil de couleur et permettant que la toile se maintienne en forme.

Authentique / Ayyildiz Kumas

Chevron / Bossa

Selvedge / ISKO

Fibres

Chanvre

Fibre végétale de plus en plus utilisée dans les compositions des toiles denim. La culture du chanvre est moins polluante que celle du coton et nécessite moins d’irrigation.

Coton

Fibre végétale issue des plantations de coton. On trouve désormais de nombreuses alternatives au coton traditionnel : coton biologique ou recyclé.

Coton post-consumer

Fibres de coton recyclées générées à partir de produits finis déjà portés.

Coton pre-consumer

Fibres de coton recyclées générées à partir de chutes et déchets textiles (fils et tissus) récupérés aux différentes étapes de production.

Core spun yarn ou Polycore

Processus permettant d’obtenir un fil plus résistant, sur lequel un fil de base est enroulé dans un second fil.

Lin

Fibre végétale utilisée en mélange avec le coton dans les toiles denim. Sa culture nécessite très peu d’engrais et n’a besoin que de peu d’irrigation.

Slub

Parties rigides d’un fil qui donnent des aspérités en surface sur une toile denim. Ces irrégularités sont récurrentes lorsque le denim est produit sur un métier à navette de 28 pouces.

Chanvre / SM DENIM MILLS

Coton / Dnm Denim

Coton pre-consumer / Orta Anadolu

Finissages et Teintures

Abrasion 

Terme décrivant une partie abîmée sur une paire de jeans, qui résulte de l’usure naturelle du temps, ou réalisée de manière délibérée.

Brossé

Finissage permettant de donner un aspect usé au denim à l’aide d’une brosse électrique. Cet effet peut également être réalisé à la main par un artisan spécialisé.

Cellulose enzyme wash

Méthode de délavage écoresponsable qui permet d’obtenir des tonalités de bleu plus claires.

Destroyed

Un jean au look usé et troué, pouvant résulter de l’utilisation intensive d’un jean ou réalisé de manière mécanique.

Dip-dyes

Processus durant lequel les fils de coton sont trempés dans des teintures végétales. Plus les fils sont plongés dans les teintures et plus les couleurs seront intenses.

Distressed (terme similaire au destroyed)

Usures et déchirures réalisées de manière artificielle pour donner au denim un look vintage.

Enduction

Application d’une couche en surface pour donner un aspect brillant, laqué.

Enzymes

Organismes vivants utilisés dans les teintures pour déclencher le processus chimique permettant d’estomper la couleur indigo. Un processus écoresponsable qui évite l’utilisation de pierres ponces et garantie une solidité au denim.

Garment dye

Une méthode de teinture réalisée directement sur des produits finis.

Indigo

Appellation donnée à la teinture caractéristique utilisée pour le denim, issue de la plante Indigofera Tinctoria. Les propriétés naturelles de l’indigo garantissent une bonne tenue des couleurs et une décoloration continue, le pigment ne pénétrant pas entièrement dans les fibres de coton. Aujourd’hui, la plupart des teintures indigo sont synthétiques.

Laser

Processus éco-responsable permettant de retirer en surface la couleur du denim. Cette technique est majoritairement utilisée pour créer des motifs, des délavages, des usures placées ou des moustaches.

Laundry

Entreprise s’occupant de réaliser toutes les étapes de finitions des produits finis : garment dye, laser, enzyme washing, etc…

Rope dyeing

Processus de teinture pendant lequel les fils sont torsadés en une corde pour ensuite être trempés plusieurs fois dans un bain d’indigo naturel, avant d’être exposés à l’air libre. Plus les fils sont baignés dans la teinture, plus la couleur sera profonde.

Rinçage

Processus appliqué à chaque vêtement pour enlever tous les produits utilisés pendant les processus de finissages.

Surteint

Application d’une teinture sur un produit fini lorsque la toile a déjà été teinte en amont.

Teintures naturelles

Couleurs issues de légumes, fruits, plantes ou minéraux. Les couleurs principalement obtenues dérivent entre des teintes de rouges, oranges, verts, bleus, marrons, gris.

Distressed / Azgard9

Laser / Tusa Denim

Teintures naturelles / Maritas Denim

Surteint / INDIGO TEXTILE

Formes et Accessoires

 Fit

Désigne la forme, la figure et la coupe d’un produit fini. En denim, on parle fréquemment de regular fit, tight fit, skinny fit, loose fit, straight fit.

Hangtags

Étiquettes en papier accrochées aux produits finis et permettant de trouver des informations spécifiques sur ledit produit.

Jacron

Étiquette en cuir placée au dos d’un jean, au niveau de la ceinture.

Moustaches

Lignes de plis horizontales habituellement présentes au niveau de l’entrejambe, des genoux et cuisses des jeans. Elles peuvent se créer après avoir porté son jean de manière intensive ou être réalisées de manière industrielle, avec notamment la technique du laser.

Label

Étiquette attenante aux tissus et produits finis permettant de trouver des informations spécifiques (compositions, poids, pays de fabrication, etc.…).

Rivets

Composants généralement métalliques (en cuivre ou en laiton) disposés à l’extrémité des coutures des poches avant ainsi que sur les poches arrière.

Jacron / PANAMA TRIMMINGS

Labels / Cadica Group

Rivet / KOMET METAL


Pour aller plus loin, découvrez les décryptages des tendances denim de l’AH 23-24 et consultez notre lexique technique du cuir.

Previous post Visitez la Trends Agora de Denim PV en 3D ! Next post Première Vision Paris est de retour en juillet avec une offre créative hybride et des nouveautés !