GLOBAL EVENTS FOR FASHION PROFESSIONALS​

GLOBAL EVENTS FOR FASHION PROFESSIONALS​

Savoir-faire cuir : abécédaire technique

Une plongée dans l’univers riche du cuir, matière sensorielle et versatile, un éclairage de ses termes techniques et appellations spécifiques. Un outil précieux pour réaliser un sourcing efficace au plus près de vos besoins.

Aniline 
Dénomination s’appliquant au cuir ayant conservé sa fleur d’origine dont la coloration est réalisée dans la masse par immersion en opposition aux cuirs teintés en surface. Le terme « plongé » est similaire mais s’applique uniquement au cuir d’agneau.

Box-calf
Cuir de veau de grande qualité tanné au chrome. Fleur lisse et compacte, rendue ferme et dense par le procédé́ de tannage.

cuir, aniline
Aniline, Raynaud

 

cuir, leather, box-calf
Box-calf, TMM

Crust
Terme anglais utilisé en tannerie pour désigner un cuir non fini rendu imputrescible par le tannage puis séché. Ce cuir « en poids sec » peut être conservé avant les opérations de teinture, retannage, nourriture et finissage.

Cuir végétal
Souvent utilisé pour qualifier une matière issue du végétal. Ceci constitue un contre-sens car cette dernière, par définition, ne peut être appelée ni considérée comme du cuir.

Fleur / cuir pleine fleur 
La fleur est la structure du derme où sont implantés les poils. Le cuir pleine fleur est un cuir ayant conservé sa surface supérieure intacte, laissant visibles les rides et le grain naturel de la peau.
Par opposition une « fleur corrigée » correspondra à un cuir dont la fleur aura été transformée (nubucké, grainé…).

cuir, pleine fleur
Pleine-fleur, Tannerie Annal

cuir, pleine fleur
Pleine-fleur, Megisserie Alric

 

Finition enduite
Dénomination s’appliquant au cuir ou à la croûte de cuir recouverts d’un enduit ou d’un film. L’épaisseur d’enduction ou de contrecolle n’excède pas un tiers de l’épaisseur totale du produit, mais est supérieure à 0,15 mm.

Finition lissée
Opération mécanique de finissage réalisé́e à l’aide d’une pierre d’agate qui confère au cuir une surface très plane et une fleur compacte brillante.

Finition pigmentée
Dénomination s’appliquant au cuir ou à la croûte de cuir dont la finition colorée est obtenue par l’utilisation de pigments appliqués à la surface de la peau.

cuir, finition enduite
Finition enduite, Dias Ruvio

cuir, finition lissée Finition lissée, Sofic

finition pigmentée, cuir, changeant
Finition pigmentée, Conceria Pelligrini Group

python, cuir, finition pigmentée
Finition pigmentée, Anaconda

Foulonnage
Opération mécanique qui consiste à brasser une peau à sec dans un foulon pour l’assouplir et faire « remonter » (accentuer) les reliefs de son grain naturel. 

Grainé mécanique
Traitement de la peau passée sous presse pour lui conférer un motif en relief reproduisant le grain ou la veine naturelle d’une peau.

Nappa
Le cuir nappa (ou voilé) est un cuir pleine fleur. Un traitement de surface protecteur et légèrement pigmenté est appliqué sur la peau afin d’obtenir un rendu souple, lisse et unifié.

Nubuck 
Cuir ayant subi un ponçage très doux pratiqué sur la fleur (surface) d’origine afin d’obtenir un toucher velouté.

Prêtant
Qualité qui désigne l’élasticité de la peau, sa prédisposition à s’allonger, se déformer pour prendre la forme voulue. Le sens du prêtant est différent selon la partie de la peau (collet, bande, croupon…).

Refente de cuir / Croûte de cuir
La croûte de cuir provient de la refente des cuirs épais en deux « feuilles », l’une contenant la fleur appelée « cuir » et l’autre constituée de la chair du cuir baptisée « croûte ». La croûte « velours » est d’aspect externe fibreux. La croûte « pigmentée » ou « enduite » est recouverte par un enduit épais qui lui donne l’apparence d’un cuir lisse.

cuir, grainé
Grainé mécanique, Faeda 

cuir, Nappa
Nappa, La Doma

cuir, nubuck
Nubuck, Sofic

croute de cuir, cuir
Refente de cuir/croûte de cuir, Curtidos Bassols

cuir, croute de cuir
Refente de cuir/croûte de cuir,
Tannact

Tannage au chrome 
Mode de tannage à base de sulfate de chrome (chrome III) qui permet d’obtenir un cuir souple, élastique et solide avec de très bonnes propriétés de teinture et de résistance à la lumière.

Tannage métal-free
Mode de tannage sans chrome ni métal regroupant le tannage végétal et les tannages synthétiques.

Tannage synthétique 
Mode de tannage à base de composants polymères organiques. C’est un tannage qui n’a pas de formulation officielle, car chaque tanneur a ses propres recettes, parfois brevetées et assorties de normes environnementales.

Tannage végétal 
Mode de tannage à base écorces d’arbres, feuilles, fruits ou racines. Il est l’une des formes les plus anciennes de la fabrication du cuir. D’aspect authentique, ferme, à l’élasticité limitée et sensible à la lumière le cuir tannage végétal se patinera avec le temps.

cuir, tannage chrome
Tannage chrome, Dani 

cuir, tannage synthétique
Tannage synthétique, Inpelsa

tannage végétal, cuir
Tannage végétal, Alran

cuir, tannage végétal
Tannage végétal, Miret Cia

Velours 
Cuir ou peausserie préparés à l’envers du sens habituel, côté chair. Le ponçage lui donne son aspect velouté (suedé).

Wet blue 
Terme anglais utilisé en tannerie pour désigner un cuir non fini obtenu immédiatement après le tannage au chrome et conservé humide, avant les opérations de teinture, retannage, nourriture et finissage. Le terme « en bleu » fait référence à la coloration gris bleue caractéristique du tannage chrome prise par le cuir.

Wet white
Terme anglais utilisé en tannerie pour désigner le cuir « en blanc », immédiatement obtenu après le tannage végétal ou synthétique et avant les opérations de teinture, retannage, nourriture et finissage.


Velours, Alric

velours, cuir
Velours,
Inpelsa

 

 

Sources : 

Article précédent Digital Talk : Recyclage, comment passer à la vitesse supérieure ? Article suivant Digital Talk : Trend Tasting Couleurs PV

Articles sur le même sujet

Savoir-Faire Cuir : les peaux lainées