test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test 


GLOBAL EVENTS FOR FASHION PROFESSIONALS​

GLOBAL EVENTS FOR FASHION PROFESSIONALS​

Marie-Hélène Massé-Bersani, Mobilier national, au salon Maison d'Exceptions 1/2

(English subtitles available)

« I am Marie-Hélène Massé-Bersani and I work for Mobilier national. I am the director of productions in Gobelins, Beauvais, Savonnerie and of the lace workshops in Alençon and Puy.

We practice several techniques, including flat-point for tapestry and mural-work, which is also good for bags – such as those presented in 2011 at the first edition of Maison d’Exceptions. We showed handbags produced with flat-point tapestry work. For these we use two different savoir-faire whose results are the same but whose processes are completely different: one technique with treadle looms and another with tapestry looms.

When we talk about tapestry there is a tendency to imagine that we work in the same way as in the time of the Lady and the Unicorn. But tapestry is not only a technique, an expertise dating to the 16th century – or even before – and the 17th century, in the case of France and its royal manufacturers. It is also a meeting between an artist, who writes a score, and the weavers, who will interpret this.

Today, as in the time of Louis XIV, we only produce contemporary art. That is to say that we use a traditional technique in the service of the artists of our time. Under Louis XIV, we produced for Louis XIV; in the 21st century, we produce for Mabille, for Alain Séchas, for Jacques Vieille, for Ghislaine Portalis, for Anne Deguelle, for Jean-Luc Parant. These artists who see the world as it is today. »

Article précédent Aissa Dione, au salon Maison d'Exceptions 1/3 Article suivant Catalogue d'échantillons